À NDC, au 5ème étage